1、名、字、號(hào)。宗譜中一般都有名(即譜名)、字(即平時(shí)稱(chēng)呼)、號(hào)。人們?cè)谌粘=煌校缓羝渥侄唤衅涿此^避諱,直呼其名是對(duì)這個(gè)人的不尊重。如曹操,字孟德,劉備字玄德,平時(shí)見(jiàn)面只呼其為“孟德”、“玄德”,而不叫其曹操,劉備,就是避諱,表示尊重。所以在修譜時(shí),不能把舊譜中的名隨意去掉,也不能把舊譜中名、字隨意調(diào)換,應(yīng)該在修譜,一般不搞譜名,名字即為譜名,如有曾用名,可用“又名××”加以彌補(bǔ)。現(xiàn)在修譜,一般不再搞譜名,名字即為譜名。如有曾用名,可用““又名××”加以說(shuō)明。對(duì)于號(hào),不是每個(gè)人都有的。舊譜中的號(hào)一般是年長(zhǎng)者或有一定功名的人出于一種成就感,或出于某種因素,自己給自己提出的。現(xiàn)在人很少用字。所以不能把幾歲孩子的小名稱(chēng)為號(hào),那是對(duì)號(hào)的一種誤解。
2、配、娶、聘。宗譜中的配是男子結(jié)婚的專(zhuān)用詞。大多數(shù)宗譜配和娶兩字并用。這種情況配和娶用詞含義是有區(qū)別的,配即元配,即對(duì)方為未婚,娶則指對(duì)方為再婚。一字之差,意義不一樣。所以不要隨便把舊譜的配改為娶,那意思就變了。個(gè)別宗譜只寫(xiě)娶而不寫(xiě)配,這種情況另當(dāng)別論。聘指男子定親,雙方夫妻關(guān)系已經(jīng)確立,但未完婚。舊社會(huì)對(duì)定親非常重視,一旦定親,女方即為夫家人。故有“未婚卒,葬某地”,就說(shuō)明了這個(gè)問(wèn)題。現(xiàn)在修譜,一般不寫(xiě)聘,而以結(jié)婚為準(zhǔn),年近五十未結(jié)婚者,可寫(xiě)“未娶”。
3、適、字、未字。適詞典解釋為“出嫁的女子”,因此宗譜中適為女子結(jié)婚的專(zhuān)用詞。現(xiàn)在修譜,不要惟恐別人看不懂。就把適改成嫁,這就與歷次修譜用詞不一致,而且失去了“譜味”。故女兒出嫁仍寫(xiě)適為宜。字即女子定親,與男方的聘相對(duì)應(yīng)。未字即該女子還未定親,待字即該女子已介紹對(duì)象,但未舉行定親儀式。
4、贅即招女婿,舊譜世系表均以男子為主體,如果本姓男子招女婿出去,則為“出贅某地某姓”。如外姓男子招女婿進(jìn)來(lái),則書(shū)“贅某某為嗣”和“某某贅婿,本姓某”。現(xiàn)在招女婿,許多宗譜都以本姓女子為掛線(xiàn),認(rèn)定不是以女方住在娘家為準(zhǔn),而應(yīng)以子女姓母姓為準(zhǔn)。
5、離異、改嫁、孀贅。離異指丈夫在世時(shí)雙方離婚。改嫁指丈夫去世后女方另嫁。這是本次修譜出現(xiàn)的新情況。舊社會(huì)夫妻婚姻關(guān)系比較穩(wěn)定,一般不出現(xiàn)離婚現(xiàn)象,只有“休妻”。丈夫去世后女方也不能改嫁,只能守節(jié),“好女不從二夫”,“餓死事小,失節(jié)事大”。舊社會(huì)丈夫去世后,妻子也有改嫁的情況,宗譜中一般用“曾娶某氏,子一”來(lái)表述,以明確子女應(yīng)該知道母姓。我們現(xiàn)在修譜,如果女方離異不要再寫(xiě)是否改嫁。女方改嫁不要再寫(xiě)改嫁何人,由此保護(hù)女方的婚姻權(quán)。孀贅,即丈夫死后,妻子再找一個(gè)男人上門(mén),俗稱(chēng)“黃泥畔”,目前存在這種情況的也不少,但是我們?cè)谛拮V時(shí)注意,入譜均以正式婚姻為準(zhǔn),如果找個(gè)老來(lái)伴,但未領(lǐng)結(jié)婚證,還是不寫(xiě)為好。
6、出繼。指本姓男子過(guò)繼給外姓做繼子,并改為外姓。此種情況,在世表中仍需要掛線(xiàn)。并注明出生年月,出繼何地何姓,以便今后子女為宗查找。繼子。指領(lǐng)養(yǎng)的非親生子,并由外姓改為本姓。舊時(shí)修譜為純潔本宗族血緣傳承,一般把繼子和贅婿打入另譜,現(xiàn)時(shí)修譜則不同,均和本姓男子一樣承嗣,不再入另譜了。血抱子,與繼子曾同,不同的是領(lǐng)養(yǎng)時(shí)該子生下不久。
作者:惲興中